Путешествующий дворецкий (англ. The Butler, On Board, яп. その執事、車上, Sono Shitsuji, Shajō?) — 86-я глава манги Kuroshitsuji.
Содержание[]
Где-то в Южной Германии двое человек — Рейнальд и Бригель — охотятся с собаками, преследуя лисицу верхом на лошадях. Лисица и собаки скрываются за деревьями, и Бригель останавливается на опушке, не желая вступать в Проклятый лес. Однако Рейнальд высмеивает его за веру в "россказни", и в итоге оба углубляются в лес. Путь охотникам заступает зловещая старуха, которая велит им убираться и предупреждает, что этот лес охраняют оборотни: встретив их, охотники попадут под проклятье. Пока Рейнальд и Бригель обсуждают, верить ли словам старухи, из леса возвращаются псы, а следом за ними к охотникам выходит огромная фигура оборотня; те бегут в ужасе.
Охотники возвращаются в поместье и спрашивают друг друга, в самом ли деле они встретили оборотня. К ним выходит аристократ, приветствуя в поместье, и спрашивает, как прошла охота. До того, как они успевают ответить, у Рейнольда начинает идти носом кровь и он теряет сознание. Бригель бросается к нему на помощь и обнаруживает, что лицо того опухло и покрылось волдырями. Аристократ окликает Бригеля по имени и, заметив, что лицо того тоже покрывается волдырями, отшатывается в страхе. Увидев реакцию аристократа и свои руки в волдырях, Бригель кричит.
В поезде, идущем из Лондона в Германию, Сиэль Фантомхайв учит немецкий язык, в то время как Себастьян Михаэлис комментирует его произношение и дисциплину. Граф считает, что он хорошо читает по-немецки и этого должно быть достаточно.
Некоторое время назад Сиэль сообщил Себастьяну о необходимости путешествия в Германию, так как королева поручила ему расследовать серию таинственных смертей. Себастьян уточнил, в самом ли деле граф отправиться за границу лично, и Сиэль, недовольный перспективами, дал ему прочитать письмо, в котором королева рассказывала о серии инцидентов, в которых здоровые люди обезображивались и вскоре умирали. Королева обеспокоена, так как в Германии у неё много родственников, она хотела бы отправить туда медицинскую помощь, но ни кайзер, ни немецкое правительство не удостоило её ответом.
Дочитав письмо, Себастьян сделал вывод, что королева не может послать в Германию представителей власти, так как не получила ответа от немецкой стороны, поэтому она и посылает "Цепного пса". Сиэль нашёл такую просьбу королевы неестественной, но не собирался отказываться от поручения. Он констатировал, что сеть информаторов семьи Фантомхайв простирается от Европы до Азии и пришла пора воспользоваться ей, он так же упомянул необходимость связаться с неким человеком, который "перешёл к нему от отца", и велел послать к нему Клауса.
Некоторое время спустя он встретился с Клаусом. Тот рассказал, что наслаждался сауной в Финляндии, когда Себастьян появился передать ему просьбу Сиэля. Граф извинился, и Клаус перешёл к рассказу о поездке в Германию: он отправился к нужному человеку сразу по прибытии, но тот отмахнулся от Клауса, сказав, что занят. Тогда Клаус отправился к месту смерти и осмотрел имение и деревню, где всё произошло: он не обнаружил ни следа заразных болезней, хронических болезней или ран. На все вопросы местные жители отвечали, что причиной гибели людей было проклятье ведьмы. Клаус рассказал Сиэлю, что все погибшие перед смертью посетили так называемый Лес оборотней, оккультное место, куда местные запрещают ходить.
Он рассказал о том, как с XIV по XVII века в Германии проводились охоты на ведьм, и, сбегая от преследований, ведьмы поселились в одном лесу вместе со своими фамильярами. Согласно преданию, вошедший в лес подвергается проклятью ведьм и умирает. Сиэль счёл рассказанное чушью, Клаус рассмеялся и извинился за то, что не смог добыть больше информации. Сиэль резюмировал, что ему всё же придётся поехать в Германию лично.
Переведя тему, Сиэль упомянул исчезновение Гробовщика и попросил у Клауса любую информацию про него. Клаус с сожалением сказал, что редко с ним пересекался, к тому же Винсент познакомился с ним раньше. Клаус сказал, что вышеупомянутый человек, (которого он навестил в Германии) — единственный, кто знал Винсента до Гробовщика, поскольку эти двое дружили со школы. Сиэль и Себастьян сошлись во мнении, что ему стоит нанести визит, раз уж они всё равно едут в Германию.
Сиэль попросил Себастьяна приготовить билеты.
Где-то в Германии вышеупомянутый человек недовольно бросает на стол конверт с письмом и говорит, что от них одни проблемы, каков отец, таков и сын. Он берёт с тарелки сэндвич и размышляет, что сыну уже должно быть тринадцать лет и он вероятно похож на отца. Он бросает взгляд на фото на каминной полке, где запечатлены Винсент Фантомхайв, Дитрих и ещё двое префектов Уэстонского колледжа.
Персонажи в порядке появления[]
- Рейнальд
- Бригель
- Деревенская карга
- Сиэль Фантомхайв
- Себастьян Михаэлис
- Королева Виктория
- Клаус
- Гробовщик
- Винсент Фантомхайв
- Дитрих
Навигация[]
с • п • о | |||
---|---|---|---|
Том | Главы | Том | Главы |
1 | 1 • 2 • 3 • 4 | 2 | 5 • 6 • 7 • 8 • 9 |
3 | 10 • 11 • 12 • 13 • 14 | 4 | 15 • 16 • 17 • 18 • 19 |
5 | 20 • 21 • 22 • 23 | 6 | 24 • 25 • 26 • 27 |
7 | 28 • 29 • 30 • 31 • 32 | 8 | 33 • 34 • 35 • 36 • 37 |
9 | 38 • 39 • 40 • 41 • 42 | 10 | 43 • 44 • 45 • 46 • 47 |
11 | 48 • 49 • 50 • 51 • 52 | 12 | 53 • 54 • 55 • 56 • 57 |
13 | 58 • 59 • 60 • 61 • 62 | 14 | 63 • 64 • 65 • 66 • 67 |
15 | 68 • 69 • 70 • 71 • 72 | 16 | 73 • 74 • 75 • 76 • 77 |
17 | 78 • 79 • 80 • 81 • 82 | 18 | 83 • 84 • 85 • 86 • 87 |
19 | 88 • 89 • 90 • 91 • 92 • 93 | 20 | 94 • 95 • 96 • 97 • 98 |
21 | 99 • 100 • 101 • 102 • 103 | 22 | 104 • 105 • 106 • 107 • 108 • 107.5 |
23 | 109 • 110 • 111 • 112 • 113 • 114 | 24 | 115 • 116 • 117 • 118 • 119 • 120 |
25 | 121 • 122 • 123 • 124 • 125 • 126 | 26 | 127 • 128 • 129 • 130 • 131 • 132 • 133 |
27 | 134 • 135 • 136 • 137 • 138 • 139 | 28 | 140 • 141 • 142 • 143 • 144 • 145 • 146 • 147 |
29 | 148 • 149 • 150 • 151 • 152 • 153 • 154 • 155 • 156 | 30 | 157 • 158 • 159 • 160 • 161 • 162 • 163 • 164 • 165 |
31 | 166 • 167 • 168 • 169 • 170 • 171 • 172 • 173 • 174 • 175 | 32 | 176 • 177 • 178 • 179 • 180 • 181 • 182 • 183 • 184 • 185 |
33 | 186 • 187 • 188 • 189 • 190 • 191 • 192 • 193 • 194 • 195 | ||
Главы, не выпущенные в формате танкобона | |||
196 • 197 • 198 • 199 • 200 • 201 • 202 • 203 • 204 • 205 • 206 • 207 • 208 «» Экстра: 96.5 • 99.5 • 101.5 • 131.5 |