Kuroshitsuji вики
Advertisement
Kuroshitsuji вики
593
страницы
Описание

Quotation1 Вы полагаете, что Вольфрам всего лишь дворецкий? Дворецкому Зелёной ведьмы не обязательно быть хорошей прислугой. Ему надлежит быть лучшим бойцом! Quotation2
Грета Хильберт о Вольфраме[1]

Вольфрам Гельцер (англ. Wolfram Gelzer, яп. ウォルフラム・ゲルツァー, Uorufuramu Gerutsuā?) — офицер немецкой армии в звании лейтенанта, выступающий в роли дворецкого Зиглиндэ Салливан в рамках проекта по обучению Зелёной ведьмы. После окончания проекта и раскрытия его истинного назначения, решает остаться дворецким Зиглиндэ и переезжает вместе с ней в Лондон.[2]

Внешность[]

Вольфрам - большой человек, обладающий крепким, мускулистым телосложением. У него короткие, лохматые светлые волосы и бакенбарды.

Характер[]

Вольфрам - решительный и волевой лейтенант. Он отличный боец ​​и считается лучшим в немецкой армии.[3] Он может быть относительно воинственным, так он сразу же приблизился к Себастьяну Михаэлису враждебно и агрессивно при их первой встрече в Волчьем Ущелье.[4]

Кроме того, Вольфрам чрезвычайно точен, как показано, когда он тщательно взвешивал каждый ингредиент в соответствии с руководством во время приготовления пищи.[5] Он, что довольно необычно, питает тенденцию готовить еду по одному блюду за раз, несмотря на то, что отнимает много времени.[6] Себастьян подмечает, что Вольфрам не делает ничего бесполезного, но при этом ему удается быть «абсолютно неэффективным».[7]

Вольфрам очень заботится о Зиглиндэ Салливан и чувствует вину за обман и изолирование ее от реального мира. Он настолько предан Зиглиндэ, что готов рисковать своей жизнью, не подчиняться военным приказам и убивать других солдат ради её безопасности, к примеру, когда он выстрелил в Грету Хильберт, чтобы Зиглиндэ могла безопасно убежать из Леса оборотней.[8]

История[]

Вольфрам обучался в немецкой армии с самого раннего возраста. Обучение было интенсивным и строгим. Он прекрасно понимал, что его долг - защищать Германию, хотя он не был эмоционально принужден к этому, потому что он не чувствовал привязанности к стране, считая свой мир серым и бесцветным. Однажды Вольфрам был назначен в специальную армию для высшего секретного проекта по обучению Зелёной ведьмы‏‎; для миссии ему было дано имя лейтенант Вольфрам Гельцер.[9]

Первоначально Вольфрам чувствовал себя недовольным. Его обучение было полностью сосредоточено на методах убийства людей, и тем не менее, для миссии он отвечал за наблюдение и защиту Зелёной ведьмы Зиглиндэ Салливан; в случае чрезвычайных ситуаций он должен убить её. Постепенно Вольфрам полюбил Зиглиндэ и смог ощутить при её помощи «яркие цвета» мира; Вольфрам понял, что в первый раз он действительно почувствовал желание защитить кого-то, и это была Зиглиндэ.[10]

Вольфрам присутствовал в тот день, когда Зиглиндэ Салливан была названа Зелёной ведьмой, и лично бинтовал ей ноги.[11]

Сюжет[]

Арка Зелёная ведьма[]

Ch88 Wolfram's scary face

Зловещий вид Вольфрама

Вольфрам держит на руках Зиглиндэ Салливан, когда жители деревни поднимают шум, из-за прибытия Сиэля, Себастьяна, Финниана, Бардроя, Мэйлин, Снейка и Танаки.[12] Он агрессивно высказывает своё недовольство Себастьяну, но Зиглиндэ одёргивает его. Вольфрам чуть более сдержанно поясняет, что в этой деревне чужакам не место, и говорит, что приезжим повезло пересечь лес невредимыми, поскольку его охраняет оборотень.[13]

Хильда Дикхаут настаивает на том, что от опасных чужаков необходимо избавиться, но Зиглиндэ решает, что‎ ради безопасности гостей им будет позволено переночевать. Вольфрам дополнительно требует, чтобы с рассветом чужаки немедленно ушли. Хильда недовольна тем, что Вольфрам пускает гостей в Зелёное поместье, но он поясняет, что это желание Зиглиндэ, и Хильда неохотно смиряется. Вольфрам и Зиглиндэ ведут Сиэля, Себастьяна и слуг к Зелёному поместью. Там они отводят Сиэля и Себастьяна вверх по лестнице, Вольфрам размещает Зиглиндэ в кресле и отправляется показать слугам Фантомхайв их комнаты и заняться ужином.[14]

Вольфрам занят готовкой слишком долго, и Себастьян отправляется проведать его на кухне. Там он обнаруживает, что Вольфрам только закончил взвешивать ингредиенты в соответствии с поваренной книгой. Себастьян предлагает свою помощь Вольфраму. Тот сперва отказывается, но, услышав, что Зиглиндэ очень голодна, соглашается принять помощь. Он поручает Себастьяну замесить тесто, хотя обычно тесто ставят в печь в первую очередь и потом занимаются прочей готовкой. Вскоре Себастьян понимает, что Вольфрам ещё не начинал готовить суп: он собирается готовить блюда одно за одним, так как боится запутаться, если будет готовить всё одновременно. Себастьян предлагает помочь и супом тоже.[15]

Некоторое время спустя Вольфрам и Себастьян подают Зиглиндэ и Сиэлю маульташены, венский суп, айсбайн и роте грютце. Зиглиндэ говорит Вольфраму, что всё выглядит очень аппетитно, и тот признаёт, что Себастьян очень помог ему с готовкой. Неожиданно в столовую врывается Хильда с сообщением, что люди видели оборотня.[16]

Выслушав сообщение, что деревенская жительница ранена после встречи с оборотнем, Зиглиндэ и Вольфрам выходят на площадь Волчьего Ущелья, где их ждёт девушка со страшными ранами на спине. Зиглиндэ занимается лечением, Вольфрам распоряжается зажечь как можно больше огней, считая, что оборотень может быть поблизости. Позже Вольфрам говорит деревенским не покидать домов до рассвета, Сиэлю и Себастьяну же наказывает ни под каким предлогом не ходить в лес без сопровождающих.[17] Позже в Зелёном поместье Вольфрам приходит в спальню Сиэля, чтобы унести спящую хозяйку. Перед уходом он говорит гостям, что они должны забыть всё, что услышали от Зиглиндэ, и уехать на рассвете.[18]

После того, как Сиэль и Себастьян попадают под действие проклятья, Вольфрам помогает Зиглиндэ подготовить церемонию очищения.[19] Позже Себастьян готовит для Зиглиндэ роскошный завтрак в качестве извинения за беспокойство. За едой Зиглиндэ рассказывает Себастьяну об испарениях, окружающих оборотней; Вольфрам резко высказывается в адрес Себастьяна, напоминая, что им было запрещено ходить в лес и что оборотни выбирают своих жертв не случайно. Зиглиндэ унимает разбушевавшегося Вольфрама. Себастьян просит Зиглиндэ спасти Сиэля, обещая взамен сделать всё, что она пожелает; Вольфрам удивлён таким словам.[20]

Зиглиндэ решает, что до тех пор, пока лечение Сиэля не окончится, Себастьян будёт её дворецким; Вольфрам крайне недоволен таким поворотом, но Зиглиндэ замечает, что Себастьян более способный и Вольфраму есть чему у него поучиться.[21] Утром Себастьян готовит для Зиглиндэ чай, Вольфрам смотрит на него очень тяжёлым взглядом. Разбудив Зиглиндэ, Себастьян подаёт ей утренний чай, на Зиглиндэ это производит впечатление, она рекомендует Вольфраму взять это на заметку. Вскоре приходит Хильда, чтобы помочь хозяйке одеться; та требует одежды внешнего мира, и за неимением лучшего Себастьян шьёт для Зиглиндэ костюм из покрывала, которое взял с её кровати. И Хильда, и Вольфрам шокированы видом Зиглиндэ в новом наряде. За завтраком Себастьян рассказывает Зелёной ведьме о сервировке стола, учит основам этикета и замечает, что её манеры далеки от идеала. Вольфрам агрессивно заступается за Зиглиндэ, но получает от него отповедь, что, будучи слишком нежным, дворецкий рискует подвести хозяина, что недопустимо.[22]

Зиглиндэ собирается провести день за уроками с Себастьяном, но специально для Вольфрама замечает, что не намерена забывать о своих обязанностях Зелёной ведьмы. Позже Вольфрам наедине встречается с Хильдой, Гретой Хильберт и Анной Древантц. Хильда недовольна, что Вольфрам позволил чужакам остаться в деревне, и говорит, что те плохо влияют на Зиглиндэ, он оправдывается, что хозяйка поступает по своему желанию. Девушки уходят, напоследок велев Вольфраму не обращаться к ним, когда дела совсем выйдут из-под контроля.[23]

После того, как Зиглиндэ сообщает остальным слугам Фантомхайв о состоянии их хозяина, Бардрой высказывается за то, что они должны вернуться домой в поместье, как только Сиэль может передвигаться. Вольфрам замечает, как неохотно Зиглиндэ соглашается с этим предложением. По предложению Вольфрама Себастьян снова помогает ему с приготовлением ужина. Себастьян говорит, что на кухне закончилось белое вино для готовки, и Вольфрам отправляет его в винный погреб, выдав инструкции идти вниз по лестнице и всё время направо.[24]

Чуть позже Вольфрам появляется за спиной у Себастьяна и Снейка, которые смогли обнаружить в подвале секретный проход. Он гневно прогоняет их и запрещает сюда возвращаться.[25] Узнав о нападении оборотня на Сиэля и Финниана, он советует Бардрою не преследовать его, чтобы не попасть под действие проклятья. Вольфрам сообщает новость о нападении Зиглиндэ и получает от неё приказ приготовить все, что нужно для "службы" Зелёной ведьмы. Он проводит Зиглиндэ вниз к секретному проходу, где ведьма читает заклинание, призывая оборотней усмирить свой гнев.[26]

В Волчьем Ущелье, пока Зиглиндэ разговаривает с деревенскими, в стороне Вольфрама переговаривается с Хильдой. Она спрашивает, не забыл ли тот свой долг, Вольфрам отвечает, что не забыл, и гордо называет себя дворецким Зелёной ведьмы.[27] Позже на кухне поместья Вольфрам недовольно говорит Себастьяну, что завтра они должны уехать, чтобы не злить больше оборотня.[28]

Вольфрам сообщает Зиглиндэ, что настало время обеда; он с неудовольствием отмечает, что она читает книгу, данную ей Себастьяном. Зиглиндэ спрашивает, может ли она завтра проводить Сиэля, Себастьяна и остальных, когда они будут уходить, но Вольфрам отказывает ей в этом ради ее безопасности. Она начинает плакать, заявляя, что она хочет увидеть внешний мир хотя бы на минуту. Вольфрам категорически запрещает ей это, после чего она падает, пытаясь пойти за ним. Он затем обнимает ее и извиняется. Зиглиндэ уверяет его, что она закончит последнее заклинание и защитит всех их.[29]

Некоторое время спустя Вольфрам входит в спальню Зиглиндэ со словами, что ей пора ложиться спать, та радостно сообщает, что закончила работу и готова исполнить свой долг.[30] В подвале Зелёного поместья, окончив записывать знаки Последнего заклинания, Зиглиндэ теряет сознание и приходит в себя уже в своей спальне, рядом стоит Вольфрам. Он благодарит Зиглиндэ за нелёгкий труд, но взглянув на её перебинтованные ноги, делает очень грустное лицо. Зиглиндэ напоминает ему день, когда её нарекли Зелёной ведьмой, и говорит, что она гордится своими ногами как знаком её статуса, и что она рада выполнять свои обязанности. Она спрашивает, была бы рада за неё предыдущая Зелёная ведьма, лица которой она не помнит; Вольфрам заверяет, что все очень горды Зиглиндэ. Она предполагает, что раз работы Зелёной ведьмы завершена, она сможет отправиться в путешествие во внешний мир, но Вольфрам резко возражает, что ей запрещено законом покидать волчью долину. Он отправляет Зиглиндэ спать и уходит.[31]

Ch98 Hilde addresses Wolfram

Хильда Дикхаут напоминает Вольфраму о необходимости избавиться от Зиглиндэ Салливан в экстренном случае

Ночью Вольфрам просыпается по сигналу тревоги и обнаруживает, что спальня Зиглиндэ пуста.[32] Он отправляется в секретную лабораторию под Зелёным поместьем, где обнаруживает плачущую Зиглиндэ вместе с Сиэлем и Себастьяном: деревенская карга раскрывает ей правду о значении Зелёной ведьмы. Зиглиндэ кричит от ужаса, и Вольфрам бросается к ней, но Себастьян преграждает ему дорогу. Зиглиндэ кричит на Вольфрама, называя его лжецом.[33] Сиэль подхватывает Зиглиндэ и бросается бежать к лифту, Вольфрам собирается выстрелить беглецам вслед, но остальные предупреждают, что он рискует попасть в баллон с газом.[34] Вольфрам бежит по лестнице, чтобы перехватить Зиглиндэ, там он встречает Хильду Дикхаут‏‎, которой рассказывает о произошедшем. Хильда обращается к нему "лейтенант" и напоминает, что в экстренном случае он должен избавиться от Зелёной ведьмы, в этом и заключается его обязанность как дворецкого.[35]

Сигнал о пожаре на фабрике приводит к хаосу и столпотворению возле Зелёного поместья. Хильда говорит, что разработки должно быть сожжены, а образцы газа забрали с собой англичане. Вольфрам обращается к Хильде "майор Хильда Дикхаут‏‎" и предлагает остановить распространение газа и сосредоточиться на поимке Зелёной ведьмы, Хильда неохотно соглашается. Анна и Грета докладывают о готовности к атаке, в том числе с применением нового опытного оружия. Вольфрама переспрашивает, действительно ли они собираются задействовать новое оружие, Хильда отвечает утвердительно и отдаёт приказ убить Зиглиндэ, если та покинет лес.[36]

В Лесу оборотней Вольфрам Гельцер отправляется по следу Зелёной ведьмой с основной группой военных, меньшая группа идёт с Гретой Хильберт другим путём.[37] Снейк подаёт сигнал змеям, и те нападают на собак и солдат с деревьев, сея хаос, Вольфраму удаётся избежать змеиной атаки, между ним и Бардроем завязывается перестрелка. Снейк убегает вперёд, унося Зиглиндэ, Бардой использует свою фирменную банку с джемом, чтобы устроить взрыв. Вольфрам, избежавший взрыва, подкрадывается к Бардрою и нападает со спины, в короткой ожесточённой схватке он сшибает повара с ног и убегает вслед за Снейком. Вольфрам настигает Снейка и, порезав ему руку ножом, сшибает с ног. Но подняв на руки "госпожу", он обнаруживает, что это Сиэль Фантомхайв, надевший для маскировки платье и головной убор Зиглиндэ; граф берёт Вольфрама на мушку пистолета.[38]

Сиэль стреляет в голову Вольфраму, но тот уворачивается, несмотря на очень маленькое расстояние между ними, и ударяет Сиэля по лицу, тот падает и роняет пистолет. Вольфрам в бешенстве берёт Сиэля за горло и наставляет на него свой пистолет и говорит, что если бы граф не явился в Волчье Ущелье, с Зиглиндэ ничего бы не случилось.[39]

В последний момент Дитрих отводит пистолет Вольфрама своим ножом.[40] Между ними завязывается схватка, некоторое время никто не может одержать верх, но в итоге Дитрих отвлекает внимание Вольфрама притворным приказом Бардрою атаковать, сшибает Вольфрама с ног и стреляет ему в запястье. Вольфраму тем не менее удаётся отбежать и спрятаться за деревьями.[41] Вскоре лес сотрясает мощный выстрел, из-за деревьев выезжает новейшая модель бронированной военной машины — танк.[42]

Ch103 Wolfram is shot

Вольфрам подстрелен Хильдой Дикхаут

Танк делает ещё один выстрел, Вольфрам размышляет, что вся армия во главе с Хильдой без сомнений выстрелила, ещё не зная, что с англичанами сейчас бежит не Зиглиндэ, а замаскированный Сиэль, и делает вывод, что они намерены убить Зелёную ведьму. Он встаёт и направляется в определённом направлении.[43]

Когда военный поезд с Зиглиндэ на борту трогается с места, на платформу выбегает Вольфрам, окликает Зиглиндэ и целится в неё из пистолета — на самом деле он делает выстрел в Грету, стоящую с другой стороны путей. Вольфрам бросает пистолет и бежит вслед за поездом, на ходу крича извинения за то, что лгал Зиглиндэ, и уверяя, что она может их ненавидеть и не должна прощать. Вольфрам падает, подстреленный Хильдой Дикхаут‏‎, которую подоспевший Себастьян вскоре убивает ударом ножа в шею. Вольфрам пытается ползти вслед за поездом и, прежде чем упасть без сил, говорит Зиглиндэ, что она никакая не ведьма, а обычная девочка.[44]

Себастьян подбирает Вольфрама по приказу Сиэля и погружает на поезд. Зиглиндэ, собираясь лечить его раны, решительно обещает Вольфраму, что никогда не простит его, если он сейчас умрёт. После окончания операции Себастьян констатирует, что кровотечение остановилось, Вольфрам скорее всего поправится.[45]

Вскоре вся группа прибывает в Вайцзеккер, один из замков Дитриха, раненого Вольфрама несёт Финниан.[46] Позже Сиэль, Себастьян и Зиглиндэ навещают Вольфрама, который соблюдает постельный режим. Доктор говорит, что Вольфрам поправляется необычайно быстро и скоро сможет передвигаться. Когда доктор покидает комнату, Вольфрам спрашивает у Себастьяна, почему тот его спас, Себастьян отвечает, что действовал по приказу своего господина. Сиэль хмуро комментирует, что Вольфрам вёл себя безответственно, пытаясь оставить Зиглиндэ на попечение других людей. Вольфрам пытается извиниться перед Зиглиндэ, но та перебивает его и говорит, что хоть она и злится на обман, но сама она тоже виновата в том, что предала его и приняла предложение покинуть Волчье Ущелье. Она прощает Вольфрама и со слезами на глазах просит его и дальше оставаться её дворецким, чтобы они могли увидеть внешний мир вместе.[47]

Сиэль, Себастьян, Зиглиндэ, Вольфрам и слуги Фантомхайв готовы покинуть Германию на поезде. Зиглиндэ и Вольфрам вынуждены носить маскировку до прибытия в Англию. Зиглиндэ и Вольфрам приходят в восторг от Лондона. Себастьян просит их разговаривать на английском, так как немецкая речь может вызвать подозрения, Вольфрам признаётся, что совсем не говорит по-английски. Слуги отправляются в городской особняк, пока Сиэль, Себастьян, Зиглиндэ и Вольфрам отправляются в ателье Нины Хопкинс. Выслушав задание от графа, Нина утаскивает Зиглиндэ для снятия мерок, пока её ассистенты, Мэг и Августа, занимаются Вольфрамом. Вскоре Зиглиндэ выходит к Сиэлю, Себастьяну и Вольфраму и демонстрирует им свою новую стрижку — каре — как символ начала новой жизни. Все трое удивлены.[48]

В особняке Сиэля Себастьян подаёт чай и пользуется случаем начать учить Зиглиндэ манерам: ударяет по руке, делает ей ворох замечаний и отказывается отдавать еду, пока она не сделает всё правильно. Вольфрам злится на Себастьяна за грубое обращение с Зиглиндэ, но тот просит озвучить свою жалобу по-английски, возня со словарём надолго занимает Вольфрама.[49]

На следующий день Зиглиндэ учится делать книксен, Вольфрам придерживает её. Решив, что у обоих ещё проблемы с произношением, Себастьян ставит им распорки в рот, чтобы Зиглиндэ и Вольфрам могли наблюдать за движением языка в зеркале. После часа тренировки разъярённая Зиглиндэ убегает в кабинет к Сиэлю с жалобами.[50]

Приезжает Элизабет Мидфорд и предлагает заниматься уроками всем вместе. Все немедленно начинают занятия, Зиглиндэ смеётся над неуклюжестью Сиэля.[51]

Арка Небесный Культ[]

Вечером накануне аудиенции у королевы Виктории Сиэль разговаривает с Зиглиндэ Салливан в присутствии Вольфрама и Себастьяна. Граф даёт Зиглиндэ совет раскрыть королеве технологию производства горчичного газа, чтобы Англия приняла её с распростёртыми объятиями. Вольфрам негодующе отмечает, что в таком случае Зиглиндэ станут использовать, чтобы производить это газ — Себастьян возражает, что только от Зиглиндэ зависит, будут использовать её или же использовать других будет она. Сиэль говорит, что Зиглиндэ может скрыться вместе с Вольфрамом, стать врачом или кем-то вроде, но она всегда будет тянуться к новым знаниям и новому опыту, а для этого нужны деньги, которыми Вольфрам не сможет их обеспечить.[52]

Сиэль рекомендует Зиглиндэ извлечь выгоду из её знаний, сдав способ синтеза горчичного газа, но предостерегает от любых упоминаний СаЛИНа, последствия от применения которого будут катастрофическими. Зиглиндэ обещает унести формулу с собой в могилу. Граф говорит также, что ей стоит рассматривать каждого человека как противника, который пытается её использовать — включая самого Сиэля; самой же ей стоит использовать других людей ради собственного будущего.[53]

На следующий день входа в Букингемский дворец Чарльз Грей и Чарльз Фиппс приветствуют чрезвычайно взволнованную Зиглиндэ и провожают её внутрь вместе с Сиэлем и Вольфрамом. Зиглиндэ и Вольфрам восхищены интерьерами дворца. Дабл Чарльз открывают двери в зал, где гостей ждут королева Виктория и Джон Браун. Вольфрам отпускает Зиглиндэ на пол, она приветствует королеву согласно этикету, Виктория отмечает изящество исполненного Зиглиндэ книксена и говорит, что рада знакомству. Вольфрам и Сиэль испытывают облегчение от того, что Зиглиндэ справилась с ритуалом, несмотря на перебинтованные ноги. Виктории, Зиглиндэ и Сиэлю подают чай. Сиэль рассказывает королеве о своём путешествии в Лес оборотней и убеждённо говорит, что интеллект Зиглиндэ послужит процветанию Англии. Виктория спрашивает, сможет ли та создать более опасное оружие, чем горчичный газ, и Зиглиндэ отвечает отказом. Виктория говорит, что слова Зиглиндэ стали для неё облегчением. Сиэль считает, что Зиглиндэ может добиться впечатляющих результатов, трудясь на благо подданных королевы. Зиглиндэ обещает, что докажет свою полезность, королева довольна. Она хвалит Сиэля за хорошо выполненную работу и говорит, что его родители, должно быть, следят за сыном с небес. Вспомнив о принце Альберте, она разражается рыданиями, Сиэль поясняет недоумевающим Зиглиндэ и Вольфраму, что это обычное дело, пока Джон утешает Викторию при помощи перчаточной куклы-Альберта.[54]

После того, как аудиенция окончена. Зиглиндэ, Сиэль и Вольфрам выходят из дворца, к ним присоединяется Себастьян, все четверо возвращаются в лондонский особняк Сиэля.[55]

Однажды ночью Сиэль и Себастьян стучат в двери особняка, где живут Зиглиндэ и Вольфрам. Последний открывает дверь на стук и с порога называет поздних гостей мерзавцами, однако, узнав гостей, умиряет голос. На шум выходит Зиглиндэ. Услышав, что Сиэлю ввели неизвестный препарат, она собирается немедленно осмотреть графа. Зиглиндэ провожает его в комнату, полную книг и приспособлений, и мимоходом поясняет, что королева Виктория обеспечила её этими вещами, к тому же она часто приходит сюда лично и приносит пирожные.[56]

Зиглиндэ проводит осмотр Сиэля и заключает, что нет причин предполагать отравление. Себастьян спрашивает, как в таком случае объяснить след от иглы на руке графа, и Вольфрам предполагает, что ему могли ничего не вводить, а, напротив, забрать у него кровь. Сиэль считает, что в этом нет никакой пользы, и Вольфам рассказывает, что он видел, как переливание крови позволяло спасти тяжело раненных солдат во время франко-прусской войны. Зиглиндэ замечает, что условия успешного переливания ещё не выяснены и шансы на успех невелики, Вольфрам отвечает, что если процедуру довести до ума, это станет медицинским чудом, и о таких экспериментах он слышал. Себастьян заключает, что участники закрытых собраний в «Сфере» заплатили за хлеб и зрелища собственной кровью. Зиглиндэ признаёт, что для исследований в самом деле нужно собирать кровь с большого числа людей, но считает втягивание простых людей неэтичным.[57]

Позже Себастьян передаёт Зиглиндэ для исследований бутыли с кровью, которые он забрал в "Сфере". Та чрезвычайно воодушевлена, Вольфрам наблюдает безучастно.[58]

В своём особняке Зиглиндэ капает кровью в чашку, смотрит, как меняется цвет жидкости, и радостно сообщает Вольфраму, что эксперимент удался: его кровь обладает тем же составом, что кровь из бутыли с отметкой Канопуса. Исследование Зиглиндэ показало, что вещество на поверхности красных кровяных клеток в разных бутылях различается, и при смешивании крови разных типов она сворачивается. Вероятно, причиной неуспехов при первых опытах по переливанию было то, что кровь не сортировали по четырём типам. Зиглиндэ считает, что это открытие изменит ход истории. Она задаётся вопросом, зачем в "Сфере" продолжают сбор крови, если они уже достигли успеха в успехах по переливанию, и куда вся эта кровь уходит.[59]

Зиглиндэ смотрит в окно на дождь, когда в дверь дома стучат. Вольфрам с недовольным возгласом открывает гостям и видит Сиэля и Себастьяна с раненым Сомой на руках. Сиэль просит осмотреть раны принца и отдельно предупреждает Зиглиндэ, что им не стоит никому открывать дверь столь беспечно — даже ему. Граф уходит, не объясняясь.[60]

Сома приходит в себя и первым делом спрашивает о состоянии Агни. Узнав о его смерти, принц отчаянно плачет. Зиглиндэ и Вольфрам расстроены. Сома обещает отомстить тем, кто убил Агни, и подтверждает, что видел лицо нападавшего и не спутает его ни с кем другим.[61]

Интересные факты[]

Примечания[]

  1. Kuroshitsuji: Глава 100, стр. 9-10
  2. Kuroshitsuji: Глава 106, стр. 10
  3. Kuroshitsuji: Глава 100, стр. 10
  4. Kuroshitsuji: Глава 88, стр. 4
  5. Kuroshitsuji: Глава 88, стр. 20
  6. Kuroshitsuji: Глава 88, стр. 22-23
  7. Kuroshitsuji: Глава 88, стр. 22
  8. Kuroshitsuji: Глава 103, стр. 26
  9. Kuroshitsuji: Глава 104, стр. 2-4
  10. Kuroshitsuji: Глава 104, стр. 4-7
  11. Kuroshitsuji: Глава 96, стр. 15
  12. Kuroshitsuji: Глава 87, стр. 17-19
  13. Kuroshitsuji: Глава 88, стр. 3-7
  14. Kuroshitsuji: Глава 88, стр. 8-15
  15. Kuroshitsuji: Глава 88, стр. 20-23
  16. Kuroshitsuji: Глава 88, стр. 24-26
  17. Kuroshitsuji: Глава 89, стр. 3-10
  18. Kuroshitsuji: Глава 89, стр. 27-28
  19. Kuroshitsuji: Глава 90, стр. 6-8
  20. Kuroshitsuji: Глава 90, стр. 28-34
  21. Kuroshitsuji: Глава 91, стр. 4-5
  22. Kuroshitsuji: Глава 91, стр. 10-16
  23. Kuroshitsuji: Глава 91, стр. 22-23
  24. Kuroshitsuji: Глава 92, стр. 16-19
  25. Kuroshitsuji: Глава 92, стр. 23-24
  26. Kuroshitsuji: Глава 92, стр. 28-35
  27. Kuroshitsuji: Глава 93, стр. 19-20
  28. Kuroshitsuji: Глава 93, стр. 27-30
  29. Kuroshitsuji: Глава 94, стр. 6-11
  30. Kuroshitsuji: Глава 96, стр. 7
  31. Kuroshitsuji: Глава 96, стр. 12-18
  32. Kuroshitsuji: Глава 98, стр. 2
  33. Kuroshitsuji: Глава 98, стр. 12-13
  34. Kuroshitsuji: Глава 98, стр. 15
  35. Kuroshitsuji: Глава 98, стр. 17-19
  36. Kuroshitsuji: Глава 99, стр. 25-27
  37. Kuroshitsuji: Глава 100, стр. 4
  38. Kuroshitsuji: Глава 100, стр. 5-16
  39. Kuroshitsuji: Глава 101, стр. 3-6
  40. Kuroshitsuji: Глава 101, стр. 7-8
  41. Kuroshitsuji: Глава 101, стр. 14-16
  42. Kuroshitsuji: Глава 101, стр. 19-23
  43. Kuroshitsuji: Глава 102, стр. 9-10
  44. Kuroshitsuji: Глава 103, стр. 22-35
  45. Kuroshitsuji: Глава 104, стр. 11-14
  46. Kuroshitsuji: Глава 105, стр. 13-16
  47. Kuroshitsuji: Глава 106, стр. 5-12
  48. Kuroshitsuji: Глава 107, стр. 2-15
  49. Kuroshitsuji: Глава 107, стр. 16-21
  50. Kuroshitsuji: Глава 107, стр. 23-26
  51. Kuroshitsuji: Глава 107, стр. 33
  52. Kuroshitsuji: Глава 108, стр. 9-12
  53. Kuroshitsuji: Глава 108, стр. 12-15
  54. Kuroshitsuji: Глава 108, стр. 2-19
  55. Kuroshitsuji: Глава 108, стр. 20
  56. Kuroshitsuji: Глава 114, стр. 15-18
  57. Kuroshitsuji: Глава 114, стр. 18-24
  58. Kuroshitsuji: Глава 117, стр. 22
  59. Kuroshitsuji: Глава 119, стр. 23-25
  60. Kuroshitsuji: Глава 129, стр. 4-6
  61. Kuroshitsuji: Глава 129, стр. 17-22
  62. Выпуск журнала Monthly GFantasy за Июнь 2015
  63. Downstairs with Kuroshitsuji, том VIII
Advertisement